Саморъчни завещания на чужденци - моля споделете

[zlato_80]

Уважаеми колеги, бихте ли споделили дали сте оставяли за съхранение при нотариус саморъчни завещания на чужденци и какви са били изискванията от страна на нотариусите? Аз работя в Бургас. Имам клиенти чужденци, които искат да направят саморъчни завещания и да ги депозират при нотариус, но няколко бургаски нотариуса ми отказаха да ги приемат за съхранение, а други пък имат изискване за преводач. Моля ако някой знае нотариус в Бургас, който приема на съхранение саморъчни завещания на чужденци да сподели.

[ianeva]

Уважаеми колеги, бихте ли споделили дали сте оставяли за съхранение при нотариус саморъчни завещания на чужденци и какви са били изискванията от страна на нотариусите? Аз работя в Бургас. Имам клиенти чужденци, които искат да направят саморъчни завещания и да ги депозират при нотариус, но няколко бургаски нотариуса ми отказаха да ги приемат за съхранение, а други пък имат изискване за преводач. Моля ако някой знае нотариус в Бургас, който приема на съхранение саморъчни завещания на чужденци да сподели.

Аз също работя в Бургас. Учудва ме фактът, че има нотариуси /по Ваше твърдение/, които отказват приемане на саморъчни завещания. Сега по отношение изискването за преводач - разбира се, че ще има такова. Преводът обаче не е на завещанието /което може да е написано и на патагонски и чието съдържание изобщо не интересува нотариусът/, а на Протоколът, който ще се състави в кантората на нотариусът, при приемане на завещанието. Няма как да не е преведен той и това изискване е съвсем законно. Надявам се, че сте си включили ЛС, защото ще Ви изпратя координатите на нотариусът, с когото аз работя, и който със сигурност ще приеме саморъчното завещание.
п.п. Е, не са Ви включени ЛС. Тогава отидете във Водната палата - ул. "Фердинандова" № 5, четвърти етаж, офис 420. Нотариусът е Желев. Търсете помощник-нотариус Михайлова.

[zlato_80]

Благодаря за отговора Ви. Нотариусите,които ми отказаха са Цвета Атанасова и Любка Костадинова.

[zlato_80]

Искам само да уточня, че завещанието няма да бъде занесено лично от чужденеца а от мен. Затова считам, че не е нужен преводач.

[ianeva]

Искам само да уточня, че завещанието няма да бъде занесено лично от чужденеца а от мен. Затова считам, че не е нужен преводач.

Да, ако Вие сте приносител, няма да е нужен преводач. Но този факт трябваше да уточните в началото.

[zlato_80]

Съжалявам Много успехи Ви желая!