студентски бригади-договор само на английски ??-законно ли е

[irra_56]

Здравейте !Искренно се надявам да ми помогнете-фирма http://www.usitcolours.bg която предлага договори за работа в Щатите за студенти предоставя договорите за подписване само на английски и без право на получаване на договора за разучаване в спокойна атмосвера извън офиса.Тоест-отива един студент със средно ниво на английски- и каква е гаранцията че всички моменти ще са в 100% ясни за средният му английски-то и на български знаем колко уловки могат да бъдат заложени в един договор...и после ..могат децата ни да се окажат в трагични ситуации на хиляди километра далеч от БГл Та въпросът ми е-има ли право тази фирма да предлага договорите само но английски ? И без право на предоставяне на неподписаният договор за разучаване извън офиса ??
Благодаря ви предварително

[krassy_stankova]

Да си води лицето адвокат с английски език. Не виждам друг начин.

[diaida]

Според мен, макар и на английски би трябвало да ви предоставят копие на договора. Как ще подпишете нещо, чието съдържание не разбирате или клаузите не са ви ясни? От страна на агенцията не е коректно (меко казано). И моето мнение е на всяка цена да се консултирате с адвокат.